Bienvenido al sitio www.buyhouseez.com (el “Sitio”) propiedad y operado por OwnEZ, Inc. (en adelante, “OwnEZ”, “nosotros”, “nuestro”). Toda la información, comunicaciones, software, guiones, fotos, texto, video, gráficos, imágenes y otros materiales y servicios que se encuentran en el Sitio y en los sitios web vinculados a este Sitio (colectivamente, el “Contenido”) es para uso de los clientes, empleados y miembros del público en general de OwnEZ.

ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS DEL CONTRATO

El objetivo del Sitio es proporcionar un mercado para que los clientes, compradores y vendedores se conecten e interactúen con proveedores de servicios inmobiliarios residenciales, incluyendo, entre otros, agentes inmobiliarios, corredores de bienes raíces, corredores e intermediarios hipotecarios, empresas de inspección de propiedades y compañías de títulos. Para promover un entorno seguro y no ofensivo para todos los visitantes del Sitio, hemos establecido estos términos de uso (“Términos de Uso”).

A cambio del uso del Sitio, usted acepta estar exclusivamente obligado por estos términos de uso y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted declara que tiene la autoridad legal para aceptar estos Términos de Uso del Sitio en su propio nombre o en nombre de cualquier parte que represente. Si alguna disposición de estos Términos de Uso del Sitio se considera inválida por cualquier ley, norma, orden o regulación de cualquier gobierno o por la determinación final de cualquier tribunal estatal o federal, dicha invalidez no afectará la exigibilidad de ninguna otra disposición de los Términos de Uso del Sitio.

Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no utilice el Sitio.

El Sitio es controlado y operado total o parcialmente por OwnEZ, Inc. AL ACCEDER AL SITIO, USTED ACEPTA QUE LAS ESTATUTOS Y LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DEL ESTADO DE INDIANA, EE. UU., SIN TENER EN CUENTA LOS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES, SE APLICARÁN A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO, Y USTED ACEPTA QUE CUALQUIER LITIGIO RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO DEL SITIO ESTARÁ SUJETO A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES EN INDIANA, EE. UU. Quienes accedan al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. No hacemos ninguna declaración de que el Contenido del Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones o que su acceso desde fuera de EE. UU. sea legal.

Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a OwnEZ que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente, o que perjudique a OwnEZ, sus accionistas, funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes, proveedores de servicios asociados, proveedores o cualquier otro usuario.

Usted acepta no utilizar el Sitio de ninguna manera que viole otras políticas o avisos en línea publicados en este Sitio. Usted acepta no distribuir ni publicar spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o comunicaciones similares a través del Sitio o cualquiera de sus conexiones de terceros. Usted acepta no hacerse pasar por otra persona ni tergiversar su afiliación con otra persona o entidad. Usted acepta no proporcionar, publicar ni autorizar un enlace al Sitio, incluyendo, entre otros, su página, desde un sitio web de terceros que no sea un sitio web relacionado con bienes raíces propiedad u operado por un profesional o institución inmobiliaria o crediticia.

En ningún momento usted podrá (a) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier porción del Sitio o manipular de alguna manera el funcionamiento del Sitio, o (b) insertar o utilizar cualquier tipo de dispositivo de desactivación, incluidos, entre otros, virus, gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier dispositivo similar que pueda perjudicar, dañar o interferir con el correcto funcionamiento del Sitio. Usted reconoce que nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de denegar o terminar su acceso al Sitio en cualquier momento.

RESTRICCIONES DE USO

El Sitio solo podrá ser utilizado para transacciones de bienes raíces residenciales y no podrá ser utilizado para transacciones de bienes raíces comerciales, lo que incluye, sin limitación, propiedades zonificadas comercialmente, tiempos compartidos y alquileres vacacionales. El uso comercial de bienes raíces y de profesionales de préstamos se limita a proporcionar información y servicios a los consumidores a través del Sitio o, cuando esté autorizado, a realizar acciones en nombre de un cliente consumidor.

REVISIONES

La fecha de entrada en vigencia de los Presentes Términos de Uso es el 9 de diciembre de 2016. Cada vez que usted utilice el Sitio, se aplicará la versión actual de la política. En consecuencia, cuando usted utilice el Sitio, deberá verificar la fecha de esta política y revisar cualquier cambio realizado desde la última versión. OwnEZ se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento y a su sola discreción. Cualquier cambio será efectivo de inmediato una vez publicada la versión revisada de estos Términos de Uso en el Sitio. Su uso continuado del Sitio después de la entrada en vigencia de dichos cambios constituirá su aceptación y acuerdo con cualquiera de dichos cambios. Usted además renuncia a cualquier derecho que pueda tener a recibir notificación específica de tales cambios a estos Términos de Uso. Usted es responsable de revisar estos Términos de Uso regularmente. Podemos modificar, suspender o descontinuar el Sitio en cualquier momento, para usted y/o para otros, sin previo aviso.

ENTREGAS DE INFORMACIÓN

By completing a contact or request form on our website, we do not sell or share any data with third parties, it’s important to mention that during later stages of the loan process, we may share limited information with our trusted affiliates strictly for business-related purposes.

Be assured that OwnEZ does not sell any information provided through the Site to third parties. However, it’s important to note that we may share certain information with our affiliates during the later stages of the loan for business-related purposes. Any data shared with affiliates is done so in accordance with our Política De Privacidad and is solely for the purpose of conducting business activities related to the services provided by OwnEZ. Your privacy and security are of utmost importance to us, and we take every measure to ensure that your information is handled responsibly and in compliance with applicable laws and regulations.

Usted acepta asumir el riesgo de seguridad por cualquier información que proporcione utilizando el Sitio.

Si usted elige participar en el programa OwnEZ y/o a través del uso de este Sitio, usted autoriza a OwnEZ a recopilar cierta información de identificación personal, incluyendo, pero no limitándose a, la finalización de una solicitud de préstamo residencial, para proporcionarla a un oficial de préstamos afiliado y autorizado participante para su análisis y determinación de precalificación. Usted entiende y reconoce que cualquier precalificación y términos de financiamiento presentados por OwnEz no son vinculantes y pueden basarse en ciertas suposiciones. Usted entiende y reconoce que los estándares de aprobación son establecidos y mantenidos por nuestros prestamistas afiliados y que OwnEZ no tiene control ni influencia sobre los estándares de aprobación de financiamiento de ningún prestamista. OwnEZ no ha hecho ninguna promesa ni garantía en cuanto a su aprobación o capacidad para obtener un préstamo a través de ningún prestamista afiliado asociado con este Sitio. Nada de lo contenido en o a través del Sitio constituye una oferta de préstamo o un compromiso de préstamo.

Los prestamistas afiliados que participan en el Sitio son los únicos responsables de sus servicios a los consumidores. OwnEZ no será responsable de ningún daño o costo de ningún tipo que surja de o esté relacionado de alguna manera con el uso del Sitio por parte de cualquier consumidor o los servicios ofrecidos por los prestamistas afiliados. OwnEZ no es responsable de ningún error o demora causado por los consumidores o cualquier prestamista en el proceso de préstamo. OwnEZ se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de descontinuar, suspender o rescindir la participación de cualquier prestamista afiliado u otro usuario en el uso o participación, enlace o acceso de cualquier otro modo al Sitio ofrecido por OwnEZ.

REFERENCIAS / ENLACES DE TERCEROS A OTROS SITIOS WEB

No somos responsables de las prácticas empleadas por los sitios web enlazados hacia o desde nuestro Sitio ni de los servicios, incluida la información o el contenido que contienen (en conjunto, “Sitios de Terceros”). Tenga en cuenta que, cuando utiliza un enlace para ir de nuestro Sitio a un Sitio de Terceros, nuestros Términos de Uso ya no están vigentes. Su navegación e interacción en cualquier Sitio de Terceros, incluidos aquellos que tienen un enlace en nuestro Sitio, están sujetos a las reglas y políticas de dicho Sitio de Terceros. Lea esas reglas y políticas antes de continuar, ya que estos sitios web pueden contener información o material que algunas personas pueden encontrar inapropiados u ofensivos. Estos otros sitios web no están bajo el control de OwnEZ, y usted reconoce que OwnEZ no ofrece garantías ni declaraciones con respecto a, ni tendrá ninguna responsabilidad por, ningún contenido electrónico proporcionado por un tercero, incluida, entre otras, la exactitud, el tema, la calidad o la puntualidad de cualquier contenido electrónico. No somos responsables de los daños o pérdidas causados por demoras, defectos u omisiones que puedan existir en los servicios, información u otro contenido proporcionado en dichos sitios web, ya sean reales, presuntos, consecuentes o punitivos. La inclusión de dicho enlace no implica la aprobación del sitio web por nuestra parte ni ninguna asociación con sus operadores.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZACIÓN

OWNEZ NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO AL USO, LA VALIDEZ, LA EXACTITUD O LA FIABILIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO AL SITIO O DESDE ÉL, NI RESPECTO A LOS RESULTADOS DE SU USO O CUALQUIER OTRO ASPECTO RELACIONADO CON ELLO. EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, OWNEZ RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, AUSENCIA DE ERRORES, USO OPORTUNO O ININTERRUMPIDO, U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, NI LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OWNEZ, SUS ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, SU CONTENIDO O ENLACES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS ORDINARIOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O CONSECUENCIALES, YA SEAN BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, YA SEAN PREVISIBLES O NO, E INCLUSO SI OWNEZ HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. USTED ASUME TODOS LOS DERECHOS Y LA RESPONSABILIDAD POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE EL USO O LA IMPLEMENTACIÓN DEL SITIO, YA SEA QUE DICHOS RESULTADOS SE UTILICEN DE MANERA INDIVIDUAL O EN COMBINACIÓN CON OTRO HARDWARE, SOFTWARE O PRODUCTOS. USTED ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZAR A OWNEZ, SUS PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE Y CONTRA TODAS LAS RECLAMACIONES, SENTENCIAS, GASTOS Y PÉRDIDAS. MULTAS, RESPONSABILIDADES Y HONORARIOS Y COSTOS DE ABOGADOS, SEGÚN SE INCURRA EN ELLOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRA RECLAMACIÓN PRESENTADA POR USTED CONTRA CUALQUIER TERCERO, SU USO DEL SITIO Y LOS RESULTADOS DE DICHO USO, LESIONES FÍSICAS A CUALQUIER PERSONA O DAÑOS A CUALQUIER PROPIEDAD CAUSADOS POR USTED, SU ACTO NEGLIGENTE O DOLOSO O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO POR SU PARTE.

SEPARABILIDAD E INTEGRACIÓN

Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y OwnEz con respecto a este Sitio y reemplaza todas las comunicaciones previas o contemporáneas entre usted y OwnEZ con respecto a este Sitio. Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

ACUERDO COMPLETO

Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y OwnEZ con respecto al Sitio y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y OwnEZ con respecto al Sitio. Ningún término posterior enviado por usted tendrá efecto alguno. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación enviada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Cualquier derecho no otorgado expresamente en este documento se reserva. Usted acepta utilizar el Sitio de conformidad con todos los términos, condiciones y usos aquí establecidos.

MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO

OwnEZ^TM and marks shown with an ® or ^TM are owned by OwnEZ, Inc. or their respective owners, and may registered with the U.S. Patent and Trademark Office. Other trademarks, such as product and service names, found on the Site are owned by OwnEZ, Inc. or by third parties. No OwnEZ trademark or service mark may be used as a hyperlink or otherwise, including but not limited to for advertising or promotion purposes, without OwnEZ’s prior written permission.

CONTACTAR AL PROPIETARIO

Si tiene preguntas o comentarios sobre nuestros Términos de Uso o cualquier otro aspecto del Sitio, incluyendo los servicios que se puedan proporcionar, no dude en contactarnos por correo electrónico a info@ownez.com.